Nghĩa của “nhiệt phân”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÂN HỦY BẰNG NHIỆT
thermal decomposition, pyrolysis
Phản ứng trong đó một chất bị nhiệt làm tách ra thành các chất đơn giản hơn.
- Nhiệt phân đá vôi thu được vôi sống và khí CO2.Thermal decomposition of limestone gives quicklime and CO2.
- Viết phương trình nhiệt phân KMnO4.Write the equation for the thermal decomposition of KMnO4.
- Nhà máy dùng công nghệ nhiệt phân để xử lý rác nhựa.The plant uses pyrolysis to treat plastic waste.
- 2ĐỘNG TỪđộng từ
decompose by heating, thermally decompose
Đun nóng cho chất bị phân hủy.
- Khi nhiệt phân, muối nitrat giải phóng khí oxi.When heated, nitrate salts decompose and release oxygen.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhiệt phân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- thermal decomposition
Thuật ngữ trong sách Hóa phổ thông.
This is a thermal decomposition reaction.
Đây là phản ứng nhiệt phân.
- pyrolysis
Nhiệt phân chất hữu cơ không có oxi, công nghiệp.
Pyrolysis turns plastic into oil.
Nhiệt phân biến nhựa thành dầu.
- decompose when heated
Cách diễn đạt bằng động từ.
Copper carbonate decomposes when heated.
Đồng cacbonat bị nhiệt phân.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
heat analysis
thermal decomposition
Phân ở đây là phân hủy, không phải phân tích (analysis).
- 2
CaCO3 is thermal decomposed.
CaCO3 is thermally decomposed. / CaCO3 decomposes when heated.
Trước động từ dùng trạng từ thermally.