nhu mô tiếng Anh là gì? — parenchyma, tissue, ground tissue

“Nhu mô” tiếng Anh là gì?

Nhu mô là mô mềm, phần mô chức năng chính của một cơ quan (gan, phổi, thận) hoặc mô mềm ở thực vật. Tiếng Anh là parenchyma.

Athena nhắc nhỏ · Đọc kết quả siêu âm thấy “nhu mô gan đều”, tiếng Anh là “the liver parenchyma is homogeneous” nhé.

Nghĩa của “nhu mô”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MÔ CHỨC NĂNG CỦA CƠ QUAN
parenchyma, tissue
Phần mô chính làm nhiệm vụ của cơ quan như gan, thận, phổi.
- Siêu âm cho thấy nhu mô gan bình thường.The ultrasound shows normal liver parenchyma.
- Tổn thương nhu mô phổi có thể gây khó thở.Damage to the lung parenchyma can cause breathlessness.
- Bác sĩ nói nhu mô thận vẫn còn tốt.The doctor said the kidney parenchyma is still healthy.
2
MÔ MỀM Ở THỰC VẬT
parenchyma, ground tissue
Mô mềm ở thân, lá, rễ cây, dự trữ chất và quang hợp.
- Nhu mô lá chứa nhiều lục lạp.Leaf parenchyma contains many chloroplasts.

3 cách nói “nhu mô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
soft meat of the liver
liver parenchyma
Trong y khoa phải dùng thuật ngữ parenchyma.
2
parenchyma damage
parenchymal damage
Trước danh từ nên dùng tính từ parenchymal.