Nghĩa của “ni lông”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÚI, MÀNG NHỰA MỎNG
plastic, plastic bag, plastic sheet
Nhựa mỏng làm túi đựng, tấm che mưa, màng bọc.
- Siêu thị bây giờ hạn chế dùng túi ni lông.Supermarkets now try to cut down on plastic bags.
- Mẹ phủ tấm ni lông lên đống củi cho khỏi ướt.Mum covered the firewood with a plastic sheet to keep it dry.
- Bọc thức ăn bằng màng ni lông rồi cho vào tủ lạnh.Cover the food with cling film and put it in the fridge.
- 2SỢI TỔNG HỢP NYLON
Sợi nhân tạo dùng làm vải, tất, dây.
- Áo mưa này làm bằng vải ni lông.This raincoat is made of nylon.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ni lông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- plastic bag
Túi ni lông đựng đồ.
Do you need a plastic bag?
Bạn có cần túi ni lông không?
- plastic sheet
Tấm ni lông che mưa, lót sàn.
Put a plastic sheet on the floor.
Trải tấm ni lông xuống sàn.
- cling film / plastic wrap
Màng bọc thực phẩm; cling film (Anh), plastic wrap (Mỹ).
Wrap it in cling film.
Bọc nó bằng màng bọc thực phẩm.
- nylon
Chỉ vải, sợi tổng hợp: tất, dây, ba lô.
nylon stockings
tất ni lông
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can I have a nylon bag?
Can I have a plastic bag?
Túi ni lông tiếng Anh là plastic bag; nylon là vải.
- 2
We should use less plastics bags.
We should use fewer plastic bags.
Plastic làm tính từ không thêm s; bags đếm được nên dùng fewer.