Nghĩa của “niên biểu”
- 1BẢNG NĂM SỰ KIỆN
chronology, timeline, chronological table
Bảng liệt kê sự kiện lịch sử theo thứ tự thời gian, có ghi năm.
- Cuối sách sử có niên biểu các triều đại Việt Nam.At the back of the history book there is a chronology of Vietnamese dynasties.
- Cô giao bài làm niên biểu Chiến tranh thế giới thứ hai.The teacher asked us to make a timeline of World War II.
- Nhìn niên biểu dễ hiểu sự kiện nào xảy ra trước.A timeline makes it easy to see which events happened first.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “niên biểu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- timeline
Dễ hiểu, dùng nhiều ở trường và trong đời sống.
Draw a timeline of your life.
Vẽ niên biểu cuộc đời em.
- chronology
Học thuật, trang trọng hơn.
a chronology of the war
niên biểu cuộc chiến
- chronological table
Bảng niên biểu dạng bảng biểu.
Look at the chronological table on page 50.
Xem bảng niên biểu trang 50.
Cụm từ liên quan
- biên niên sửchronicle / annals
- theo thứ tự thời gianin chronological order
- mốc thời gianmilestone / date
- lịch sửhistory
- triều đạidynasty
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a chronological (danh từ)
a chronology
Chronological là tính từ; danh từ là chronology.
- 2
in chronology order
in chronological order
Cụm cố định dùng tính từ chronological.