Nghĩa của “mốc thời gian”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỘT MỐC QUAN TRỌNG
Một sự kiện, thời điểm đánh dấu bước tiến lớn.
- Thi đỗ đại học là một mốc thời gian quan trọng trong đời Linh.Getting into university was a big milestone in Linh's life.
- Dự án có ba mốc thời gian chính.The project has three main milestones.
- Năm 1945 là mốc thời gian lịch sử của Việt Nam.1945 was a historic milestone for Vietnam.
- 2MỘT THỜI ĐIỂM CỤ THỂ
point in time, date, time frame
Ngày, giờ cụ thể làm điểm tính, so sánh.
- Ở mốc thời gian này năm ngoái, giá vàng còn thấp hơn.At this point last year, gold prices were lower.
- 3HẠN PHẢI XONG
deadline, due date
Thời điểm phải hoàn thành việc gì.
- Thầy cho mốc thời gian nộp bài là thứ Sáu.The teacher set Friday as the deadline for the assignment.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mốc thời gian”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- milestone
Cột mốc quan trọng trong đời, dự án, lịch sử.
Turning 18 is a milestone.
Tròn 18 tuổi là một cột mốc.
- point in time
Một thời điểm cụ thể, trung tính.
At that point in time, we had no money.
Vào mốc thời gian đó, bọn mình chẳng có tiền.
- deadline
Hạn chót phải xong việc.
The deadline is tomorrow.
Hạn chót là ngày mai.
- timeline
Cả chuỗi mốc thời gian.
What's the timeline for this?
Lịch các mốc của việc này thế nào?
Cụm từ liên quan
- dòng thời giantimeline
- cột mốcmilestone
- hạn chótdeadline
- khung thời giantime frame
- đánh dấumark
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This is a time mark of my life.
This is a milestone in my life.
Time mark không phải cách nói tự nhiên.
- 2
The deadline time is Friday.
The deadline is Friday.
Deadline đã có nghĩa thời hạn, không cần thêm time.