Nghĩa của “niên thiếu”
- 1THỜI CÒN TRẺ, CÒN NHỎ
youth, childhood, early years, young days
Quãng đời còn nhỏ tuổi, trước khi trưởng thành.
- Ông kể nhiều chuyện thời niên thiếu ở quê.Grandpa told lots of stories about his youth in the countryside.
- Thời niên thiếu của Bác gắn với Nghệ An.Uncle Ho spent his early years in Nghe An.
- Bạn bè thời niên thiếu giờ mỗi đứa một nơi.My childhood friends are all over the place now.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “niên thiếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- youth
Thời trẻ, hơi văn.
In his youth, he was a good swimmer.
Thời niên thiếu ông bơi giỏi.
- childhood
Tuổi thơ, khi còn bé.
I had a happy childhood.
Mình có tuổi thơ vui vẻ.
- when I was young
Tự nhiên nhất khi nói.
When I was young, I lived in Hue.
Hồi niên thiếu mình sống ở Huế.
- early years
Văn viết, tiểu sử.
His early years were spent abroad.
Thời niên thiếu ông sống ở nước ngoài.
Cụm từ liên quan
- tuổi thơchildhood
- thiếu thờiyouth
- trưởng thànhgrow up
- kỷ niệmmemories
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
In my teenager time
When I was a teenager
Không ghép teenager + time; dùng mệnh đề when.
- 2
at my youth
in my youth
Giới từ đúng là in.