Nghĩa của “niềm tự hào”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẢM GIÁC TỰ HÀO
pride, sense of pride
Cảm giác hãnh diện, vui vì thành công của mình hoặc người thân.
- Bố nói về con gái với đầy niềm tự hào.Dad talks about his daughter with great pride.
- Huy chương vàng là niềm tự hào của cả trường.The gold medal is the pride of the whole school.
- Nam làm việc với niềm tự hào.Nam takes pride in his work.
- 2NGƯỜI/VẬT ĐÁNG TỰ HÀO
pride and joy, source of pride
Người hoặc thứ mà ai đó rất hãnh diện.
- Khu vườn là niềm tự hào của ông.The garden is Grandpa's pride and joy.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “niềm tự hào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pride
Danh từ chung: niềm tự hào.
She felt a sense of pride.
Cô ấy thấy tự hào.
- pride and joy
Người/vật quý nhất, đáng tự hào nhất.
His motorbike is his pride and joy.
Chiếc xe máy là niềm tự hào của anh ấy.
- take pride in
Tự hào về việc mình làm.
We take pride in our food.
Bọn mình tự hào về đồ ăn của mình.
- proud (of)
Tính từ: tự hào về.
I'm proud of you.
Mình tự hào về bạn.
Cụm từ liên quan
- tự hàoproud
- tự hào dân tộcnational pride
- lòng tự trọngself-respect
- kiêu ngạoarrogant
- hãnh diệnproud
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm pride of my mum.
I'm proud of my mum.
Pride là danh từ; tính từ là proud.
- 2
She is proud about her son.
She is proud of her son.
Proud đi với of.