Nghĩa của “octan”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤT HÓA HỌC, CHỈ SỐ XĂNG
octane, octane rating, octane number
Hợp chất hydrocacbon có trong xăng; chỉ số octan cho biết xăng chống kích nổ tốt tới đâu.
- Xe này nên đổ xăng có chỉ số octan 95.This car should use 95-octane petrol.
- Chỉ số octan càng cao thì xăng càng chống kích nổ tốt.The higher the octane rating, the better the fuel resists knocking.
- Thầy hóa giảng về octan trong bài hydrocacbon.The chemistry teacher talked about octane in the hydrocarbons lesson.
- 2ĐẦY NĂNG LƯỢNG (NGHĨA BÓNG)tính từ
high-octane
Dùng như tính từ: sôi động, mạnh mẽ, gay cấn.
- Trận chung kết kịch tính, đầy năng lượng như xăng octan cao.The final was a high-octane match.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “octan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- octane
Tên chất hoặc chỉ số nói chung.
Octane is found in petrol.
Octan có trong xăng.
- octane rating
Chỉ số octan của xăng.
What's the octane rating?
Chỉ số octan là bao nhiêu?
- high-octane
Nghĩa bóng: gay cấn, sôi nổi.
a high-octane thriller
một phim giật gân gay cấn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
octan
octane
Tiếng Anh viết octane, có e ở cuối.
- 2
Fill 95 octane gasoline for me.
Fill it up with 95, please.
Ở cây xăng, nói ngắn gọn “Fill it up with 95” là tự nhiên.