Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Ong chúa” tiếng Anh là gì?

Ong chúa là queen bee, con ong cái duy nhất đẻ trứng trong tổ. Nghĩa bóng, queen bee còn chỉ cô gái “trùm” trong nhóm.

Athena nhắc nhỏ · Phim học đường Mỹ hay gọi cô nàng cầm đầu hội chị em là “the queen bee” đó em, giống “chị đại” bên mình.

Trả lời nhanh

queen bee

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “ong chúa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CON ONG ĐẺ TRỨNG

    queen bee, queen

    Con ong cái lớn nhất trong tổ, chuyên đẻ trứng.

    • Mỗi tổ ong chỉ có một ong chúa.Each hive has only one queen bee.
    • Ong thợ nuôi ong chúa bằng sữa ong chúa.Worker bees feed the queen with royal jelly.
    • Nếu ong chúa chết, cả tổ sẽ nuôi một con mới.If the queen dies, the colony raises a new one.
  2. 2
    NGƯỜI CẦM ĐẦU (NGHĨA BÓNG)

    queen bee

    Cô gái, người phụ nữ nổi bật, quyền lực nhất trong nhóm.

    • Linh là ong chúa của hội con gái lớp 11A.Linh is the queen bee of the girls in 11A.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “ong chúa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • queen bee

    Đầy đủ, rõ nghĩa nhất.

    The queen bee lays all the eggs.

    Ong chúa đẻ tất cả trứng.

  • queen

    Gọi tắt khi đã rõ đang nói về ong.

    The beekeeper found the queen.

    Người nuôi ong tìm thấy ong chúa.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    king bee

    queen bee

    Ong chúa là con cái nên gọi queen.

  2. 2

    the bee queen

    the queen bee

    Trật tự đúng là queen bee.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ong chúa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“sữa ong chúa” → ______

Câu 2Ong đực tiếng Anh là gì?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena