Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Phá lên cười” tiếng Anh là gì?

Phá lên cười là burst out laughing hoặc burst into laughter (bật cười to, đột ngột). Văn nói còn có crack up.

Athena nhắc nhỏ · Cấu trúc hay nhầm: burst out laughing (V-ing) nhưng burst into laughter (danh từ). Em nhớ cặp này là ăn điểm ngữ pháp đấy.

Trả lời nhanh

burst out laughing

cụm động từ · + V-ing

Athena

Nghĩa của “phá lên cười”

  1. 1
    BẬT CƯỜI TO, ĐỘT NGỘT

    burst out laughing, burst into laughter, crack up

    Đột nhiên cười to thành tiếng.

    • Nghe Nam kể chuyện, cả lớp phá lên cười.When Nam told the story, the whole class burst out laughing.
    • Thấy bố đội mũ của em, mẹ phá lên cười.Mum burst into laughter when she saw Dad in my hat.
    • Mình nhìn mặt nó là phá lên cười.I cracked up as soon as I saw his face.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phá lên cười”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • burst out laughing

    Phổ biến nhất, sau out dùng V-ing.

    We all burst out laughing.

    Cả bọn phá lên cười.

  • burst into laughter

    Sau into là danh từ, hơi văn viết.

    The audience burst into laughter.

    Khán giả phá lên cười.

  • crack up

    Khẩu ngữ, thân mật.

    That video cracks me up.

    Video đó làm mình cười phá lên.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    They burst out laugh.

    They burst out laughing.

    Sau burst out dùng V-ing.

  2. 2

    She burst into laughing.

    She burst into laughter.

    Sau burst into dùng danh từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phá lên cười”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cả nhà phá lên cười.” → Everyone burst out ______.

Câu 2“Cô bé bật khóc.” → She burst into ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena