Nghĩa của “phán đoán sai”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SUY XÉT, QUYẾT ĐỊNH SAI
misjudge, make an error of judgement, miscalculate
Suy xét tình hình rồi đưa ra nhận định, quyết định không đúng.
- Thủ môn phán đoán sai hướng bóng.The goalkeeper misjudged the direction of the ball.
- Công ty phán đoán sai thị trường nên thua lỗ.The company misread the market and lost money.
- Thầy thừa nhận đã phán đoán sai.The teacher admitted he had made an error of judgement.
- 2ĐOÁN SAI KẾT QUẢ
guess wrong, predict wrongly
Đoán trước điều gì đó nhưng sai.
- Mình phán đoán sai đáp án câu cuối.I guessed wrong on the last question.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phán đoán sai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- misjudge
Phán đoán sai tình huống, khoảng cách, tốc độ.
He misjudged the speed of the car.
Anh ấy phán đoán sai tốc độ xe.
- error of judgement
Trang trọng, nói về quyết định sai.
It was a serious error of judgement.
Đó là một sai lầm nghiêm trọng trong phán đoán.
- miscalculate
Tính toán, ước lượng sai.
They miscalculated the cost.
Họ tính sai chi phí.
- guess wrong
Thân mật, đoán sai.
Sorry, I guessed wrong.
Xin lỗi, mình đoán sai.
Cụm từ liên quan
- đánh giá saimisjudge
- tính saimiscalculate
- đoán trúngguess right
- nhận địnhjudgement
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I judged wrongly the ball.
I misjudged the ball.
Dùng misjudge cho gọn và đúng trật tự.
- 2
a mistake of judge
an error of judgement
Judge là động từ/người; danh từ là judgement.