Nghĩa của “phát hiện bất ngờ”
- 1ĐIỀU TÌM RA KHÔNG NGỜ
surprising discovery, unexpected finding, revelation
Điều mới tìm ra hoặc biết được mà trước đó không ai nghĩ tới.
- Các nhà khảo cổ có phát hiện bất ngờ ở Hoàng thành Thăng Long.Archaeologists made a surprising discovery at the Thang Long Imperial Citadel.
- Nghiên cứu có phát hiện bất ngờ: học sinh ngủ nhiều lại học tốt hơn.The study had an unexpected finding: students who sleep more do better at school.
- Dọn nhà, Linh có phát hiện bất ngờ là cuốn nhật ký cũ của mẹ.While clearing out the house, Linh made a surprising discovery: Mum's old diary.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phát hiện bất ngờ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- surprising discovery
Chung nhất, dùng nhiều.
We made a surprising discovery.
Bọn mình phát hiện ra một điều bất ngờ.
- unexpected finding
Trong nghiên cứu, báo cáo khoa học.
One unexpected finding was…
Một phát hiện bất ngờ là…
- lucky find
Tìm được đồ quý, đồ hay một cách tình cờ.
This vintage camera was a lucky find.
Cái máy ảnh cổ này là món hời tình cờ.
Cụm từ liên quan
- phát hiệndiscover / find out
- kết quả nghiên cứuresearch findings
- tình cờ thấystumble upon / come across
- đột phábreakthrough
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We did a surprising discovery.
We made a surprising discovery.
Collocation: make a discovery.
- 2
an unexpected found
an unexpected finding
Danh từ là finding, không phải found.