Nghĩa của “phát triển nhanh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỚN NHANH (NGƯỜI, CÂY, CON VẬT)
grow fast, grow quickly, shoot up
Cơ thể, cây cối lớn lên nhanh về kích thước.
- Bé Bin phát triển nhanh quá, mới đó đã cao bằng mẹ.Bin is growing so fast; he's already as tall as his mum.
- Cây tre phát triển nhanh nhất trong các loài cây.Bamboo is one of the fastest-growing plants.
- Năm lớp tám, Nam phát triển nhanh, cao vọt hẳn lên.In Year 8, Nam shot up really quickly.
- 2TIẾN BỘ, MỞ RỘNG NHANH
develop rapidly, expand quickly, boom, take off
Kinh tế, công nghệ, thành phố, doanh nghiệp tiến lên, mở rộng nhanh.
- Công nghệ AI đang phát triển rất nhanh.AI technology is developing very rapidly.
- Thương mại điện tử ở Việt Nam phát triển nhanh.E-commerce in Vietnam is booming.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phát triển nhanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- grow fast / quickly
Khẩu ngữ: trẻ con, cây, công ty.
Kids grow up so fast.
Trẻ con lớn nhanh lắm.
- develop rapidly
Trang trọng hơn: công nghệ, kinh tế, kỹ năng.
The city developed rapidly in the 1990s.
Thành phố phát triển nhanh những năm 1990.
- boom
Ngành nghề, thị trường bùng nổ.
Tourism is booming.
Du lịch đang phát triển mạnh.
- fast-growing
Tính từ đứng trước danh từ.
a fast-growing company
một công ty phát triển nhanh
Cụm từ liên quan
- tăng trưởng nhanhrapid growth
- bùng nổboom / explosion
- chậm phát triểnslow to develop / underdeveloped
- phát triển bền vữngsustainable development
- lớn phổngshoot up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The company develops very fastly.
The company is growing very fast.
Không có fastly; trạng từ là fast hoặc quickly.
- 2
Vietnam is a fast develop country.
Vietnam is a fast-developing country.
Tính từ ghép cần -ing: fast-developing.