Nghĩa của “phân cực”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHIA RẼ THÀNH HAI PHE
Làm dư luận, xã hội chia thành hai phe đối lập rõ rệt.
- Vấn đề này khiến dư luận phân cực.This issue has polarised public opinion.
- Mạng xã hội làm xã hội phân cực hơn.Social media makes society more polarised.
- Bộ phim gây phân cực trong giới phê bình.The film has divided critics.
- 2PHÂN CỰC (VẬT LÝ, HÓA HỌC)
polarise, polarisation, polar
Ánh sáng chỉ dao động theo một phương; hoặc phân tử có hai đầu mang điện trái dấu.
- Kính phân cực giúp giảm chói khi lái xe.Polarised lenses help reduce glare when driving.
Lưu ý · Phân tử phân cực (hóa học) là polar molecule.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phân cực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- polarise / polarize
Động từ; -ise là Anh, -ize là Mỹ.
The debate polarised the class.
Cuộc tranh luận làm lớp chia hai phe.
- polarised / polarized
Tính từ: bị phân cực; kính phân cực.
I bought polarized sunglasses.
Mình mua kính râm phân cực.
- polarisation
Danh từ: sự phân cực.
Political polarisation is growing.
Phân cực chính trị đang tăng.
- polar
Hóa học: phân cực (phân tử, liên kết).
Water is a polar molecule.
Nước là phân tử phân cực.
Cụm từ liên quan
- chia rẽdivide / split
- hai phetwo camps
- cực bắc / cực namnorth pole / south pole
- liên kết cộng hóa trị phân cựcpolar covalent bond
- ánh sáng phân cựcpolarised light
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Water is a polarised molecule.
Water is a polar molecule.
Trong hóa học, phân tử phân cực là polar.
- 2
The issue polarized the people into two.
The issue polarised the public.
Polarise đã có nghĩa chia hai, không cần into two.