Nghĩa của “phân vô cơ”
- 1PHÂN HÓA HỌC
chemical fertilizer, inorganic fertilizer, synthetic fertilizer
Phân bón làm từ khoáng chất, hóa chất như đạm, lân, kali, khác với phân chuồng, phân hữu cơ.
- Bón quá nhiều phân vô cơ làm đất bị chai.Using too much chemical fertilizer makes the soil hard and poor.
- Nhiều nông dân đang chuyển từ phân vô cơ sang phân hữu cơ.Many farmers are switching from chemical to organic fertilizers.
- Phân vô cơ cho cây lớn nhanh nhưng dễ gây ô nhiễm nước.Chemical fertilizers make plants grow fast but can pollute water.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phân vô cơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chemical fertilizer
Thông dụng nhất, dùng trong bài viết, tin tức.
Chemical fertilizers are cheap but harmful.
Phân vô cơ rẻ nhưng có hại.
- inorganic fertilizer
Thuật ngữ khoa học, sách giáo khoa sinh, hóa.
Inorganic fertilizers contain nitrogen and phosphorus.
Phân vô cơ chứa nitơ và phốt pho.
- synthetic fertilizer
Nhấn mạnh phân được sản xuất công nghiệp.
Synthetic fertilizers are made in factories.
Phân tổng hợp được sản xuất trong nhà máy.
Cụm từ liên quan
- phân hữu cơorganic fertilizer
- phân chuồngmanure
- phân đạmnitrogen fertilizer
- phân lânphosphate fertilizer
- thuốc trừ sâupesticide
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
inorganic manure
chemical fertilizer
Manure là phân chuồng (hữu cơ), không dùng cho phân vô cơ.
- 2
Farmers use many fertilizer.
Farmers use a lot of fertilizer / many fertilizers.
Fertilizer thường không đếm được; muốn đếm loại thì dùng số nhiều.