Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phéc-mơ-tuya” tiếng Anh là gì?

Phéc-mơ-tuya (từ gốc Pháp fermeture, tức dây kéo, khóa kéo) tiếng Anh là zip (Anh-Anh) hoặc zipper (Anh-Mỹ).

Athena nhắc nhỏ · Kéo khóa lên là “zip up”, kéo xuống là “unzip”. Bạn nào quên kéo khóa quần thì nói nhỏ: “Your fly is down!” nha em.

Trả lời nhanh

zip

danh từ · đếm được · Anh-Anh zip, Anh-Mỹ zipper

Athena

Nghĩa của “phéc-mơ-tuya”

  1. 1
    DÂY KÉO

    zip, zipper, fastener

    Hai hàng răng nhỏ khớp vào nhau, kéo một con chạy để đóng mở áo, túi, quần.

    • Phéc-mơ-tuya áo khoác của mình bị hỏng rồi.The zip on my jacket is broken.
    • Cái ba lô này có ba ngăn kéo phéc-mơ-tuya.This backpack has three zip pockets.
    • Mẹ ơi, phéc-mơ-tuya bị kẹt rồi!Mẹ, the zipper's stuck!

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phéc-mơ-tuya”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • zip

    Anh-Anh, ngắn gọn.

    Do your zip up – it's cold.

    Kéo khóa áo lên đi, lạnh đấy.

  • zipper

    Anh-Mỹ, phổ biến trong phim, mạng.

    My zipper is stuck.

    Khóa kéo của mình bị kẹt.

  • fly / flies

    Riêng phần phéc-mơ-tuya ở quần.

    Your fly is undone!

    Quần cậu chưa kéo khóa kìa!

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    fermeture

    zip / zipper

    Tiếng Anh không dùng từ gốc Pháp này.

  2. 2

    The zip is jammed up.

    The zip is stuck.

    Khóa bị kẹt nói tự nhiên là stuck.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phéc-mơ-tuya”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phéc-mơ-tuya” trong Anh-Mỹ là ______.

Câu 2“Kéo khóa áo lên đi con.” → ______ your jacket, honey.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng zip

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena