Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phép nói quá” tiếng Anh là gì?

Phép nói quá (biện pháp tu từ phóng đại) tiếng Anh là hyperbole. Nói thường ngày thì gọi là exaggeration.

Athena nhắc nhỏ · Hyperbole đọc là /haɪˈpɜːbəli/, bốn âm tiết, cuối đọc “li” chứ không phải “bôn” đâu em nhé!

Trả lời nhanh

hyperbole

danh từ · không đếm được / đếm được

Athena

Nghĩa của “phép nói quá”

  1. 1
    BIỆN PHÁP TU TỪ PHÓNG ĐẠI

    hyperbole, overstatement, exaggeration

    Cách nói phóng to quy mô, mức độ của sự việc để nhấn mạnh, gây ấn tượng.

    • “Đói đến mức ăn cả con voi” là phép nói quá.“I'm so hungry I could eat a horse” is an example of hyperbole.
    • Bài thơ dùng nhiều phép nói quá.The poem uses a lot of hyperbole.
    • Tìm phép nói quá trong đoạn văn sau.Find the hyperbole in the following passage.

    Lưu ý · Người Anh nói “eat a horse” chứ không “eat an elephant”.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phép nói quá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hyperbole

    Thuật ngữ văn học, dùng trong giờ Văn, Anh.

    Hyperbole adds emphasis.

    Nói quá giúp nhấn mạnh.

  • exaggeration

    Cách gọi thường ngày, nói phóng đại.

    That's a bit of an exaggeration!

    Thế thì hơi phóng đại đấy!

  • overstatement

    Nói quá sự thật, hơi trang trọng.

    It's an overstatement to call it a disaster.

    Gọi đó là thảm họa thì hơi quá.

Cụm từ liên quan

  • nói giảm nói tránheuphemism
  • so sánhsimile
  • ẩn dụmetaphor
  • nhân hóapersonification
  • biện pháp tu từfigure of speech

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    over-talking

    hyperbole

    Không dịch từng chữ; tên biện pháp tu từ là hyperbole.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phép nói quá”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình đã nói với cậu cả triệu lần rồi!” là ví dụ của:

Câu 2Trái với phép nói quá là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng hyperbole

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena