Nghĩa của “phép tượng thanh”
- 1BIỆN PHÁP TU TỪ MÔ PHỎNG ÂM THANH
onomatopoeia, the use of onomatopoeia
Cách dùng từ bắt chước âm thanh để câu văn, câu thơ sống động hơn.
- Bài thơ dùng phép tượng thanh để tả tiếng mưa.The poem uses onomatopoeia to describe the sound of rain.
- Cô giáo yêu cầu tìm phép tượng thanh trong đoạn văn.The teacher asked us to find examples of onomatopoeia in the passage.
- Phép tượng thanh làm câu chuyện sinh động hơn hẳn.Onomatopoeia makes the story much more lively.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “phép tượng thanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- onomatopoeia
Tên biện pháp tu từ, trong môn văn, ngôn ngữ.
Onomatopoeia is common in children's books.
Phép tượng thanh hay gặp trong sách thiếu nhi.
- sound effect
Hiệu ứng âm thanh trong phim, game, không phải biện pháp tu từ.
The game has great sound effects.
Game có hiệu ứng âm thanh hay.
Cụm từ liên quan
- phép điệp âmalliteration
- phép so sánhsimile
- phép ẩn dụmetaphor
- phép nhân hoápersonification
- phép hoán dụmetonymy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sound imitation method
onomatopoeia
Dịch từng chữ “phép tượng thanh” không phải thuật ngữ tiếng Anh.
- 2
The poet uses an onomatopoeia.
The poet uses onomatopoeia.
Khi nói về biện pháp tu từ, onomatopoeia không đếm được.