Nghĩa của “phòng khi”
- 1ĐỂ ĐỀ PHÒNG
in case, just in case, in the event that
Làm trước một việc để có sẵn nếu chuyện gì đó xảy ra.
- Mang áo mưa theo phòng khi trời mưa.Take a raincoat in case it rains.
- Mẹ để sẵn ít tiền trong ví phòng khi cần.Mom keeps some cash in her wallet just in case.
- Lưu số của cô giáo phòng khi có việc gấp.Save the teacher's number in case of an emergency.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phòng khi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in case + mệnh đề
Phổ biến nhất, theo sau là câu ở thì hiện tại.
Write it down in case you forget.
Ghi lại đi phòng khi quên.
- just in case
Đứng cuối câu, không cần mệnh đề phía sau.
I'll bring a jacket, just in case.
Mình mang áo khoác phòng khi cần.
- in case of + danh từ
Trang trọng, hay gặp trên biển báo.
In case of fire, use the stairs.
Phòng khi có cháy, đi cầu thang bộ.
- in the event that
Rất trang trọng, văn bản, hợp đồng.
In the event that you are late, call us.
Phòng khi đến muộn, hãy gọi cho chúng tôi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Take an umbrella in case it will rain.
Take an umbrella in case it rains.
Sau in case dùng thì hiện tại, không dùng will.
- 2
in case of it rains
in case it rains
In case of + danh từ; in case + mệnh đề.
- 3
I'll take a map if I get lost.
I'll take a map in case I get lost.
If là nếu; phòng khi là in case, hai nghĩa khác nhau.