Nghĩa của “phòng thương mại”
- 1TỔ CHỨC DOANH NGHIỆP
chamber of commerce, chamber of commerce and industry
Tổ chức đại diện và hỗ trợ các doanh nghiệp trong một nước, một vùng hay giữa hai nước.
- Bố mình là thành viên phòng thương mại của tỉnh.My dad is a member of the provincial chamber of commerce.
- Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam tổ chức hội chợ hằng năm.The Vietnam Chamber of Commerce and Industry holds a trade fair every year.
- Phòng thương mại Mỹ tại Việt Nam có hàng trăm doanh nghiệp thành viên.The American Chamber of Commerce in Vietnam has hundreds of member companies.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phòng thương mại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chamber of commerce
Tên chuẩn của tổ chức.
Contact the local chamber of commerce for advice.
Liên hệ phòng thương mại địa phương để được tư vấn.
- trade association
Hiệp hội ngành nghề, hẹp hơn.
She works for a textile trade association.
Chị ấy làm cho hiệp hội dệt may.
- business council
Hội đồng doanh nghiệp, thường song phương.
The EU–Vietnam Business Council met in Hanoi.
Hội đồng doanh nghiệp EU – Việt Nam họp ở Hà Nội.
Cụm từ liên quan
- thương mạitrade / commerce
- doanh nghiệpbusiness / company
- hội chợ thương mạitrade fair
- bộ Công ThươngMinistry of Industry and Trade
- xuất nhập khẩuimport and export
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
commerce room
chamber of commerce
Phòng ở đây là tổ chức: chamber.
- 2
trade room
chamber of commerce
Không dùng room cho tổ chức.