Nghĩa của “thương mại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MUA BÁN
Hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa và dịch vụ, nhất là giữa các nước.
- Thương mại giữa Việt Nam và Mỹ tăng mạnh.Trade between Vietnam and the US has increased sharply.
- Hà Nội là trung tâm thương mại của miền Bắc.Hanoi is the commercial centre of the north.
- Chị gái mình học ngành thương mại quốc tế.My sister studies international trade.
- 2TÍNH THƯƠNG MẠItính từ
commercial, for-profit
Làm ra để bán, kiếm lời; đôi khi mang ý chê là chạy theo tiền.
- Bộ phim này quá thương mại, chẳng có chiều sâu.This film is too commercial and has no depth.
- Quảng cáo thương mại chiếu liên tục trên TV.Commercials are shown constantly on TV.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thương mại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trade
Thương mại giữa các nước, ngành buôn bán nói chung.
free trade agreement
hiệp định thương mại tự do
- commerce
Trang trọng, chỉ hoạt động kinh doanh nói chung.
the Vietnam Chamber of Commerce and Industry
Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam
- commercial
Tính từ: thuộc thương mại; danh từ: quảng cáo trên TV.
a commercial bank
ngân hàng thương mại
- business
Kinh doanh, làm ăn, dùng hằng ngày.
She's in business.
Chị ấy làm kinh doanh.
Cụm từ liên quan
- thương mại điện tửe-commerce
- trung tâm thương mạishopping mall / shopping centre
- ngân hàng thương mạicommercial bank
- cán cân thương mạitrade balance
- chiến tranh thương mạitrade war
- thương hiệubrand
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
trade center (ý: nơi mua sắm)
shopping mall
Trung tâm thương mại để mua sắm là shopping mall / shopping centre.
- 2
commerce bank
commercial bank
Trước danh từ cần tính từ commercial.
- 3
a trade between two countries
trade between two countries
Trade theo nghĩa thương mại không đếm được.