Nghĩa của “thương hiệu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÊN HÃNG, NHÃN HÀNG
Tên và hình ảnh của một hãng sản xuất, giúp người mua nhận ra sản phẩm.
- Vinamilk là thương hiệu sữa nổi tiếng ở Việt Nam.Vinamilk is a well-known milk brand in Vietnam.
- Linh chỉ thích mua giày của thương hiệu này.Linh only likes buying shoes from this brand.
- Hãng đang muốn xây dựng thương hiệu ở nước ngoài.The company wants to build its brand abroad.
- 2NHÃN HIỆU ĐÃ ĐĂNG KÝ
Tên, logo đã đăng ký bảo hộ theo luật.
- Logo này đã được đăng ký thương hiệu.This logo is a registered trademark.
Lưu ý · Trademark dùng trong luật, giấy tờ; nói chuyện hằng ngày dùng brand.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thương hiệu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- brand
Từ chung nhất cho thương hiệu, hãng.
What brand is your phone?
Điện thoại của bạn hãng gì?
- brand name
Nhấn vào cái tên của thương hiệu.
Brand-name products are more expensive.
Hàng có thương hiệu thì đắt hơn.
- label
Thương hiệu thời trang, hãng thu âm.
She works for a fashion label.
Cô ấy làm cho một thương hiệu thời trang.
- trademark
Nhãn hiệu đăng ký về mặt pháp lý.
They sued over the trademark.
Họ kiện nhau về thương hiệu.
Cụm từ liên quan
- xây dựng thương hiệubuild a brand / branding
- thương hiệu nổi tiếngwell-known brand
- hàng hiệudesigner goods
- hình ảnh thương hiệubrand image
- trung thành với thương hiệubrand loyalty
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
What trademark is your laptop?
What brand is your laptop?
Hỏi hãng gì dùng brand, trademark là từ pháp lý.
- 2
She likes wearing brand clothes.
She likes wearing designer clothes.
Đồ hiệu là designer/branded clothes, không nói “brand clothes”.