Nghĩa của “phóng to”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ẢNH, BẢN IN
enlarge, blow up
Làm cho ảnh, bản in to hơn kích thước gốc.
- Mẹ đem ảnh cưới đi phóng to để treo tường.Mum had the wedding photo enlarged to hang on the wall.
- Tiệm này phóng to ảnh lấy ngay.This shop can blow up photos while you wait.
- Em phóng to bản đồ lên khổ A3 nhé.Please enlarge the map to A3 size.
- 2TRÊN MÀN HÌNH
zoom in, magnify
Làm hình ảnh trên màn hình, camera hiện to hơn để nhìn rõ.
- Phóng to ảnh lên xem mặt bạn ấy đi.Zoom in on the photo so we can see her face.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phóng to”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- enlarge
Trang trọng, ảnh, bản in, tài liệu.
Can you enlarge this picture?
Anh phóng to ảnh này được không?
- blow up
Thân mật, phóng to ảnh.
We blew up the photo for the party.
Bọn mình phóng to ảnh cho bữa tiệc.
- zoom in (on sth)
Trên điện thoại, máy tính, camera.
Zoom in to read the small text.
Phóng to lên để đọc chữ nhỏ.
- magnify
Phóng đại bằng kính lúp, kính hiển vi.
The microscope magnifies cells 400 times.
Kính hiển vi phóng to tế bào 400 lần.
Cụm từ liên quan
- thu nhỏreduce / zoom out
- kính lúpmagnifying glass
- ảnh phóng toenlargement
- kích thước gốcoriginal size
- cỡ chữfont size
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
make the photo bigger size
enlarge the photo / make the photo bigger
Không cần thêm size sau bigger.
- 2
zoom on the picture
zoom in on the picture
Phóng to là zoom in, cần in.