Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phúc tinh” tiếng Anh là gì?

Phúc tinh là ngôi sao may mắn, người đem vận may hay cứu mình lúc khó, tiếng Anh là lucky star, lifesaver hoặc lucky charm.

Athena nhắc nhỏ · Bạn cho mượn bút đúng lúc thi thì khen “You're a lifesaver!” là chuẩn nghĩa “phúc tinh” luôn em.

Trả lời nhanh

lucky star

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “phúc tinh”

  1. 1
    NGƯỜI ĐEM LẠI MAY MẮN, CỨU GIÚP

    lucky star, lifesaver, lucky charm, guardian angel

    Người hoặc vật đem đến vận may, hay xuất hiện giúp mình đúng lúc khó khăn.

    • Cậu đúng là phúc tinh của mình!You're a real lifesaver!
    • Bà ngoại là phúc tinh của cả nhà.Grandma is the family's guardian angel.
    • Thủ môn trở thành phúc tinh của đội với pha cứu thua cuối trận.The goalkeeper became the team's hero with a last-minute save.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phúc tinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • lifesaver

    Người giúp đúng lúc, nói thân mật hằng ngày.

    Thanks for the charger, you're a lifesaver.

    Cảm ơn cái sạc, cậu đúng là phúc tinh.

  • lucky charm

    Người/vật đem may mắn.

    She's our lucky charm; we always win when she comes.

    Cô ấy là phúc tinh, cô ấy đến là đội thắng.

  • guardian angel

    Người che chở, cứu giúp lâu dài.

    My teacher was my guardian angel.

    Thầy là phúc tinh của em.

Cụm từ liên quan

  • sao chiếu mệnhlucky star / ruling star
  • quý nhânbenefactor
  • số đỏgood luck
  • hung tinhunlucky star / jinx

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    You are my happy star.

    You're my lucky star.

    Cụm cố định là lucky star.

  2. 2

    You saved my life! You are a life saver man.

    You're a lifesaver!

    Lifesaver viết liền, không cần thêm man.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phúc tinh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Bạn cho mượn tiền đúng lúc, em nói:

Câu 2“Con mèo là phúc tinh của tiệm.” → The cat is the shop's ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena