Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phạm vi bảo hiểm” tiếng Anh là gì?

Phạm vi bảo hiểm tiếng Anh là (insurance) coverage, hoặc Anh-Anh hay nói cover. Những gì bảo hiểm trả thì nói “be covered by insurance”.

Athena nhắc nhỏ · Hỏi “bảo hiểm có chi trả cái này không?” em nói “Is this covered by my insurance?” Câu này hữu ích lắm khi đi khám bệnh đó.

Trả lời nhanh

coverage

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “phạm vi bảo hiểm”

  1. 1
    BẢO HIỂM CHI TRẢ

    coverage, insurance coverage, cover

    Những rủi ro, chi phí mà hợp đồng bảo hiểm đồng ý chi trả.

    • Phạm vi bảo hiểm của gói này gồm cả tai nạn giao thông.The coverage of this plan includes traffic accidents.
    • Răng miệng không nằm trong phạm vi bảo hiểm.Dental care isn't covered by the insurance.
    • Mai muốn mua gói có phạm vi bảo hiểm rộng hơn.Mai wants a plan with wider coverage.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phạm vi bảo hiểm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • coverage

    Thông dụng, nhất là Anh-Mỹ.

    Does the policy offer full coverage?

    Hợp đồng này có bảo hiểm toàn diện không?

  • cover

    Anh-Anh, không đếm được.

    The policy gives cover for theft.

    Hợp đồng bảo hiểm cả trường hợp mất trộm.

  • be covered (by insurance)

    Động từ bị động, dùng khi hỏi khoản nào được bảo hiểm trả.

    Is the damage covered?

    Thiệt hại này có được bảo hiểm trả không?

Cụm từ liên quan

  • hợp đồng bảo hiểminsurance policy
  • bảo hiểm y tếhealth insurance
  • phí bảo hiểmpremium
  • người được bảo hiểmthe insured
  • bồi thườngcompensation / pay out

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Does insurance pay this?

    Is this covered by (my) insurance?

    Người bản xứ hay hỏi bằng “covered”.

  2. 2

    insurance range

    insurance coverage

    Range không dùng cho bảo hiểm.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phạm vi bảo hiểm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Khoản này có nằm trong phạm vi bảo hiểm không?” → Is this ______ by my insurance?

Câu 2“Gói này có phạm vi bảo hiểm rộng.” → This plan has wide ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng coverage

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena