Nghĩa của “phản phong kiến”
- 1CHỐNG PHONG KIẾN
anti-feudal
Chống lại chế độ, tư tưởng và giai cấp phong kiến.
- Tác phẩm mang tinh thần phản phong kiến mạnh mẽ.The work has a strong anti-feudal spirit.
- Đây là một phong trào phản đế, phản phong kiến.It was an anti-imperialist and anti-feudal movement.
- Truyện Kiều chứa nhiều tư tưởng phản phong kiến.The Tale of Kieu contains many anti-feudal ideas.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “phản phong kiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- anti-feudal
Dịch sát nhất, dùng trong sách lịch sử, văn học.
anti-feudal struggles
các cuộc đấu tranh chống phong kiến
- against feudalism
Cách nói dễ hiểu hơn khi viết câu.
The peasants rose up against feudalism.
Nông dân nổi dậy chống phong kiến.
Cụm từ liên quan
- phong kiếnfeudal / feudalism
- phản đếanti-imperialist
- chống thực dânanti-colonial
- chế độ phong kiếnthe feudal system
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
anti-feudalism movement
anti-feudal movement
Trước danh từ dùng tính từ anti-feudal.
- 2
antifeudal
anti-feudal
Thường viết có gạch nối.
