Nghĩa của “phần độn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỚP ĐỆM, LÓT
padding, stuffing, filling, shoulder pads
Lớp bông, mút độn vào áo, ghế, gối… cho êm hoặc cho dáng.
- Áo vest này có phần độn ở vai.This jacket has padding in the shoulders.
- Phần độn của gối bị xẹp hết rồi.The pillow filling has gone completely flat.
- Thú bông bị rách, lòi cả phần độn ra.The teddy bear is torn and the stuffing is coming out.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phần độn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- padding
Lớp đệm; cả nghĩa bóng (văn viết dài dòng).
knee padding
đệm đầu gối
- stuffing
Ruột thú bông, gối, ghế (cả nhồi gà).
the stuffing of the sofa
ruột ghế sofa
- filler
Nội dung độn trong phim, sách, bài viết.
filler episodes
tập phim độn
- fluff
Thân mật: nội dung nhạt, vô nghĩa.
The article is mostly fluff.
Bài báo toàn chuyện tào lao.
Cụm từ liên quan
- độn vaishoulder pads
- ruột gốipillow filling
- viết lan manwaffle (Anh) / ramble
- mút xốpfoam
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The anime has many fillings.
The anime has a lot of filler episodes.
Phim độn dùng filler, không dùng filling.
- 2
a padding
padding / some padding
Padding không đếm được.