Nghĩa của “phần cắt tỉa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN BỊ TỈA BỎ (CÂY, THỊT, VẢI)
trimmings, clippings, prunings
Phần thừa bị cắt bỏ khi tỉa cây, lọc thịt, sửa vải.
- Bố gom phần cắt tỉa của hàng rào cây vào bao.Dad bagged up the hedge trimmings.
- Phần cắt tỉa mỡ thịt có thể để nấu nước dùng.The fat trimmings can be used for stock.
- Phần cắt tỉa cây cảnh có thể ủ làm phân.You can compost the prunings from the bonsai.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phần cắt tỉa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trimmings
Phần tỉa bỏ khi sửa gọn: mỡ, rìa, hàng rào.
meat trimmings
thịt vụn lọc ra
- clippings / prunings
Cỏ, cành cây cắt tỉa.
garden prunings
cành tỉa trong vườn
- deleted scenes / outtakes
Phim, video bị cắt bỏ.
The outtakes are hilarious.
Mấy cảnh hỏng bị cắt buồn cười lắm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the cutting trims
the trimmings
Danh từ là trimmings, không ghép cutting trims.
- 2
I trimmed the tree's parts.
I pruned the tree.
Tỉa cành dùng prune.