Nghĩa của “phần thân trên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỪ THẮT LƯNG TRỞ LÊN
upper body, top half
Phần cơ thể từ thắt lưng trở lên: ngực, lưng, vai, tay.
- Hôm nay anh tập phần thân trên.I'm working on my upper body today.
- Bơi bướm cần phần thân trên rất khỏe.Butterfly stroke needs a really strong upper body.
- Bức ảnh chỉ chụp phần thân trên của Linh.The photo only shows Linh's top half.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phần thân trên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- upper body
Dùng nhiều nhất, nhất là khi nói thể thao, tập luyện.
Push-ups build upper body strength.
Chống đẩy giúp phần thân trên khỏe hơn.
- torso
Thân mình, không tính đầu và tay chân; y khoa, nghệ thuật.
He had a tattoo on his torso.
Anh ấy có hình xăm trên thân.
- top half
Thân mật, nói nửa trên người.
Only my top half is on camera.
Lên camera chỉ thấy nửa trên của mình thôi.
Cụm từ liên quan
- phần thân dướilower body
- ngựcchest
- vaishoulders
- thắt lưngwaist
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I train my above body.
I train my upper body.
“Above body” không có trong tiếng Anh; dùng upper body.
- 2
He has a strong body's top.
He has a strong upper body.
Không nói “body's top”.