Nghĩa của “phụ giúp”
- 1GIÚP THÊM MỘT TAY
help out, give a hand, help with, assist
Làm giúp một phần việc, đỡ đần người khác.
- Cuối tuần Mai phụ giúp mẹ bán hàng.Mai helps her mum out at the shop at weekends.
- Em phụ giúp bố mẹ việc nhà.I help my parents with the housework.
- Ai rảnh phụ giúp mình bê bàn với!Can someone give me a hand moving the table?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phụ giúp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- help out
Thân mật, giúp một tay, nhất là khi bận.
My cousins help out during Tet.
Tết mấy đứa em họ phụ giúp.
- give someone a hand
Rất thân mật, khi nhờ giúp việc cần sức.
Give me a hand with these boxes.
Phụ mình mấy cái thùng này với.
- help with
Giúp làm một việc cụ thể.
Can you help with dinner?
Phụ mẹ nấu cơm tối được không?
- assist
Trang trọng, công việc.
She assists the manager.
Chị ấy phụ giúp quản lý.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I help housework.
I help with the housework.
Help + việc phải có with.
- 2
Give me a help.
Give me a hand. / Help me.
Help ở đây không đi với a.