Nghĩa của “giúp đỡ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỖ TRỢ, GIÚP
help, assist, support, give a hand
Làm gì đó để người khác bớt khó khăn hoặc làm xong việc.
- Nam hay giúp đỡ bà cụ hàng xóm đi chợ.Nam often helps the old lady next door with her shopping.
- Các bạn trong lớp giúp đỡ nhau học bài.The students in the class help each other study.
- Cảm ơn chị đã giúp đỡ em trong thời gian thực tập.Thank you for supporting me during my internship.
- 2SỰ GIÚP ĐỠdanh từ
Điều mình nhận được khi có người giúp.
- Nhờ sự giúp đỡ của thầy, em đã đỗ đại học.Thanks to my teacher's help, I got into university.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giúp đỡ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- help
Chung nhất, nói và viết.
Can you help me with this?
Bạn giúp mình cái này được không?
- give someone a hand
Thân mật, việc nhỏ cần tay chân.
Can you give me a hand with these boxes?
Giúp mình bê mấy thùng này nhé?
- assist
Trang trọng, công việc.
Our staff will assist you.
Nhân viên sẽ giúp đỡ quý khách.
- support
Hỗ trợ lâu dài, tinh thần, tài chính.
My family always supports me.
Gia đình luôn giúp đỡ mình.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Thanks for your helps.
Thanks for your help.
Help (danh từ) không đếm được.
- 2
Can you help me to carry this?
Can you help me carry this?
Help + người + V (không cần to) tự nhiên hơn.