phụ kiện đội đầu tiếng Anh là gì? — headpiece, head accessory, hair accessory

Nghĩa của “phụ kiện đội đầu”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỒ TRANG TRÍ ĐỘI TRÊN ĐẦU
headpiece, head accessory, hair accessory
Đồ đội, cài lên đầu để làm đẹp: băng đô, vương miện, cài tóc, mấn.
- Cô dâu chọn phụ kiện đội đầu bằng hoa tươi.The bride chose a headpiece made of fresh flowers.
- Shop này bán đủ loại phụ kiện đội đầu cho chụp ảnh kỷ yếu.This shop sells all kinds of head accessories for yearbook photoshoots.
- Mai đội phụ kiện hình tai thỏ đi hội Halloween.Mai wore bunny ears to the Halloween party.
2
BĂNG ĐÔ
headband, hairband
Vòng cài tóc hoặc dải vải đeo quanh đầu.
- Linh đeo băng đô cho tóc khỏi rơi xuống mắt.Linh wears a headband to keep her hair out of her eyes.
3
VƯƠNG MIỆN NHỎ
tiara, crown
Vương miện, thường đeo trong lễ cưới, cuộc thi.
- Bé Na đòi đội vương miện như công chúa.Little Na wants to wear a tiara like a princess.

4 cách nói “phụ kiện đội đầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

headpiece
Từ chung cho đồ đội trang trí, nhất là đám cưới, sân khấu.
a feathered headpiece
phụ kiện đội đầu bằng lông vũ
headband
Băng đô, cài tóc.
a velvet headband
băng đô nhung
tiara
Vương miện nhỏ.
Miss Vietnam's tiara
vương miện Hoa hậu Việt Nam
fascinator
Mũ nhỏ cài lệch, kiểu Anh.
She wore a fascinator to the races.
Cô ấy đội mũ cài đi xem đua ngựa.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
head accessories (khi nói một món)
a headpiece / a head accessory
Một món dùng số ít.
2
hair band (khi là dây chun buộc tóc)
hair tie / scrunchie
Ở Anh hairband có thể là băng đô; dây chun buộc tóc là hair tie.