Nghĩa của “phụ lưu”
- 1SÔNG ĐỔ VÀO SÔNG CHÍNH
tributary, feeder river
Thuật ngữ địa lý: sông nhỏ chảy vào và cung cấp nước cho sông chính.
- Sông Lô và sông Chảy là phụ lưu của sông Hồng.The Lo and Chay Rivers are tributaries of the Red River.
- Sách Địa lý lớp 8 có bản đồ các phụ lưu chính.The Grade 8 geography book has a map of the main tributaries.
- Phụ lưu này chỉ có nước vào mùa mưa.This tributary only has water in the rainy season.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “phụ lưu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tributary
Thuật ngữ chuẩn trong địa lý.
The Amazon has over 1,000 tributaries.
Sông Amazon có hơn 1.000 phụ lưu.
- feeder river / feeder stream
Ít học thuật hơn, nhấn mạnh việc cung cấp nước.
Feeder streams fill the lake.
Các dòng suối nhỏ đổ nước vào hồ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sub-river
tributary
“Sub-river” là tự ghép, không có trong tiếng Anh.
