Nghĩa của “pha sẵn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ UỐNG ĐÃ PHA
ready-to-drink, pre-mixed, ready-made
Đồ uống được pha trộn sẵn, mở ra là uống.
- Mình mua chai trà sữa pha sẵn ở cửa hàng tiện lợi.I bought a bottle of ready-to-drink milk tea at the convenience store.
- Cocktail pha sẵn đóng lon đang rất hot.Pre-mixed canned cocktails are really popular now.
- Mẹ pha sẵn nước chanh để trong tủ lạnh.Mom made lemonade and left it in the fridge.
- 2PHA LIỀN, HÒA TAN
Dạng bột, gói chỉ cần thêm nước là dùng được.
- Sáng nào bố cũng uống cà phê pha sẵn.Dad drinks instant coffee every morning.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “pha sẵn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ready-to-drink
Đồ uống đóng chai, lon, mở ra là uống.
ready-to-drink coffee
cà phê pha sẵn đóng chai
- instant
Dạng bột hòa tan, gói pha liền.
instant noodles
mì ăn liền
- pre-mixed
Đã trộn sẵn nhiều thành phần.
pre-mixed cake flour
bột làm bánh trộn sẵn
- made in advance
Tự tay pha từ trước.
I made the sauce in advance.
Mình pha sẵn nước sốt rồi.
Cụm từ liên quan
- nấu sẵnpre-cooked
- đồ ăn sẵnready meals
- mì ăn liềninstant noodles
- pha chếmix / make drinks
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I drink ready coffee.
I drink instant coffee.
Cà phê gói hòa tan gọi là instant coffee.
- 2
The juice is mixed ready.
The juice is pre-mixed.
Tiếng Anh ghép thành pre-mixed hoặc ready-mixed.