Nghĩa của “phao tiêu”
- 1PHAO BÁO HIỆU TRÊN MẶT NƯỚC
buoy, marker buoy, navigation buoy
Vật nổi có màu sắc, đèn, neo cố định để chỉ luồng tàu hoặc báo đá ngầm, bãi cạn.
- Tàu phải đi giữa hai hàng phao tiêu.Ships must sail between the two rows of buoys.
- Phao tiêu đỏ báo chỗ có đá ngầm.The red buoy marks the spot where there are hidden rocks.
- Ban đêm, đèn trên phao tiêu nhấp nháy để tàu dễ thấy.At night, the lights on the buoys flash so ships can see them.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phao tiêu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- buoy
Từ chung cho phao neo trên mặt nước.
A buoy was floating near the shore.
Một chiếc phao tiêu nổi gần bờ.
- navigation buoy
Nhấn vào chức năng chỉ luồng cho tàu.
Navigation buoys guide ships into the port.
Phao tiêu dẫn tàu vào cảng.
- lifebuoy / life ring
Phao cứu sinh hình tròn để ném cho người đuối nước.
Throw him the lifebuoy!
Ném phao cứu sinh cho anh ấy!
Cụm từ liên quan
- luồng tàushipping channel
- hải đănglighthouse
- đá ngầmreef / submerged rocks
- phao cứu sinhlifebuoy / life jacket
- neoanchor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The ship followed the floats.
The ship followed the buoys.
Float là phao câu cá, phao bơi; phao báo luồng là buoy.
- 2
She wore a buoy to swim.
She wore a life jacket / armbands to swim.
Phao mặc người là life jacket; phao tay trẻ con là armbands.