Nghĩa của “phi đội”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƠN VỊ KHÔNG QUÂN
Đơn vị gồm một số máy bay và phi công trong không quân.
- Phi đội tiêm kích cất cánh lúc bình minh.The fighter squadron took off at dawn.
- Ông nội từng là phi công trong một phi đội MiG.My grandpa was a pilot in a MiG squadron.
- Một phi đội trực thăng tham gia cứu hộ lũ.A helicopter squadron joined the flood rescue.
- 2ĐỘI MÁY BAY (DÂN SỰ)
Toàn bộ số máy bay của một hãng hàng không.
- Hãng mở rộng phi đội lên 100 máy bay.The airline expanded its fleet to 100 aircraft.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phi đội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- squadron
Quân sự, đơn vị không quân.
He commanded a squadron of fighter jets.
Ông chỉ huy một phi đội máy bay chiến đấu.
- fleet
Đội máy bay của hãng hàng không; cũng dùng cho tàu, xe.
Bamboo Airways has a small fleet.
Bamboo Airways có phi đội nhỏ.
- flight
Đơn vị nhỏ hơn squadron, vài máy bay; ít dùng ngoài quân đội.
A flight of four jets flew over the city.
Tốp bốn máy bay bay qua thành phố.
Cụm từ liên quan
- không quânair force
- máy bay tiêm kíchfighter jet
- phi côngpilot
- trung đoàn không quânair regiment
- hạm độinaval fleet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Vietnam Airlines' squadron
Vietnam Airlines' fleet
Hãng hàng không dân sự dùng fleet, không dùng squadron.
- 2
flying team
squadron
“Flying team” dịch từng chữ, không phải thuật ngữ quân sự.