Nghĩa của “phi chính phủ”
- 1KHÔNG THUỘC NHÀ NƯỚC
non-governmental, non-government, independent
Không do chính phủ lập ra hay điều hành, thường là tổ chức hoạt động vì cộng đồng.
- Chị Lan làm cho một tổ chức phi chính phủ về môi trường.Lan works for an environmental NGO.
- Nhiều tổ chức phi chính phủ đã giúp vùng lũ.Many non-governmental organisations helped the flood-hit areas.
- Dự án này do một quỹ phi chính phủ tài trợ.This project is funded by an independent, non-government foundation.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phi chính phủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- NGO
Cách nói gọn, phổ biến nhất cho “tổ chức phi chính phủ”.
She volunteers at an NGO.
Chị ấy làm tình nguyện ở một tổ chức phi chính phủ.
- non-governmental
Tính từ đầy đủ, dùng trong văn bản trang trọng.
It is a non-governmental body.
Đó là một tổ chức phi chính phủ.
- non-profit (organisation)
Tổ chức phi lợi nhuận, nhấn vào chuyện không kiếm lời.
He runs a small non-profit.
Anh ấy điều hành một tổ chức phi lợi nhuận nhỏ.
- charity
Tổ chức từ thiện.
The charity helps homeless children.
Tổ chức từ thiện này giúp trẻ vô gia cư.
Cụm từ liên quan
- tổ chức phi chính phủnon-governmental organisation (NGO)
- phi lợi nhuậnnon-profit
- tổ chức từ thiệncharity
- tình nguyện viênvolunteer
- liên chính phủintergovernmental
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She works in a no-government organisation.
She works for an NGO / a non-governmental organisation.
Tiền tố đúng là non-, không phải no-.
- 2
NGO organisation
NGO
NGO đã có chữ O là organisation, nói thêm là lặp.