Nghĩa của “phiên tòa đại hình”
- 1PHIÊN XỬ ÁN HÌNH SỰ NẶNG
criminal trial, trial for a serious crime, assizes, Crown Court trial
Phiên tòa xét xử những tội hình sự nghiêm trọng như giết người, cướp có vũ trang.
- Phiên tòa đại hình sẽ diễn ra vào tháng sau.The criminal trial will take place next month.
- Bị cáo bị đưa ra phiên tòa đại hình vì tội giết người.The defendant was sent for trial on a murder charge.
- Trong truyện, nhân vật bị xử ở phiên tòa đại hình.In the story, the character was tried at the assizes.
Lưu ý · Ở Anh ngày nay, án hình sự nặng được xử ở Crown Court; assizes đã bị bỏ từ năm 1972.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phiên tòa đại hình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- criminal trial
Từ chung, hiện đại.
The criminal trial lasted three weeks.
Phiên tòa hình sự kéo dài ba tuần.
- assizes
Lịch sử Anh, văn học cổ.
He was hanged after the assizes.
Hắn bị treo cổ sau phiên tòa đại hình.
- Crown Court
Tòa xử án hình sự nặng ở Anh và xứ Wales hiện nay.
The case went to the Crown Court.
Vụ án được đưa lên Tòa Crown.
Cụm từ liên quan
- bị cáodefendant
- thẩm phánjudge
- bồi thẩm đoànjury
- tòa dân sựcivil court
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
big crime court session
criminal trial
Dịch từng chữ không phải thuật ngữ pháp lý.
- 2
He was judged at the court.
He was tried in court.
Xét xử là try, danh từ trial.