Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phiếu yêu cầu” tiếng Anh là gì?

Phiếu yêu cầu tiếng Anh là request form. Trong công ty hay dùng requisition form (xin mua đồ, xin vật tư), còn với kỹ thuật, IT thì là ticket.

Athena nhắc nhỏ · Ở văn phòng, “điền phiếu yêu cầu” là “fill in a request form” (Anh) hoặc “fill out a request form” (Mỹ). Báo IT sửa máy thì dân văn phòng hay nói “open a ticket”.

Trả lời nhanh

request form

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “phiếu yêu cầu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MẪU GIẤY ĐỂ XIN, ĐỀ NGHỊ

    request form, application form, requisition form

    Tờ mẫu để điền khi muốn xin cấp, mượn, mua hay đề nghị gì đó.

    • Em điền phiếu yêu cầu rồi nộp cho cô văn thư nhé.Fill in the request form and give it to the school secretary.
    • Muốn mượn phòng họp phải gửi phiếu yêu cầu trước một ngày.You need to send a request form a day before to book the meeting room.
    • Phòng kế toán chưa duyệt phiếu yêu cầu mua máy in.The accounts department hasn't approved the requisition form for the printer.
  2. 2
    YÊU CẦU HỖ TRỢ KỸ THUẬT

    ticket, support ticket, service request

    Yêu cầu gửi qua hệ thống để IT hoặc bộ phận hỗ trợ xử lý.

    • Mình đã tạo phiếu yêu cầu cho IT sửa máy tính.I've opened a ticket for IT to fix my computer.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phiếu yêu cầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • request form

    Chung nhất, dùng ở trường, công ty, thư viện.

    Please submit a request form.

    Vui lòng nộp phiếu yêu cầu.

  • requisition form

    Trong công ty, xin mua đồ hay vật tư.

    Send me a requisition form for new laptops.

    Gửi tôi phiếu yêu cầu mua laptop mới.

  • ticket

    Yêu cầu hỗ trợ qua hệ thống IT hoặc chăm sóc khách hàng.

    Your ticket number is 2045.

    Số phiếu yêu cầu của bạn là 2045.

Cụm từ liên quan

  • đơn xinapplication
  • điền phiếufill in a form
  • phiếu đăng kýregistration form
  • duyệt yêu cầuapprove a request

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a require form

    a request form

    Require là động từ; danh từ dùng request.

  2. 2

    fill the request form

    fill in / fill out the request form

    Phải có in hoặc out mới tự nhiên.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phiếu yêu cầu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Điền phiếu yêu cầu” là:

Câu 2Báo IT sửa máy qua hệ thống: I've opened a ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena