Nghĩa của “phu nhân thị trưởng”
- 1VỢ CỦA THỊ TRƯỞNG
the mayor's wife, mayoress, first lady of the city
Vợ của người đang làm thị trưởng, thường xuất hiện cùng chồng trong các sự kiện.
- Phu nhân thị trưởng cắt băng khánh thành thư viện.The mayor's wife cut the ribbon at the new library.
- Phu nhân thị trưởng làm từ thiện cho trẻ em nghèo.The mayor's wife does charity work for poor children.
- Thị trưởng và phu nhân đến dự đám cưới.The mayor and his wife came to the wedding.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phu nhân thị trưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the mayor's wife
Cách nói thông dụng, rõ nghĩa nhất.
The mayor's wife spoke briefly.
Phu nhân thị trưởng phát biểu ngắn.
- mayoress
Chức danh nghi lễ ở Anh, hơi cổ.
The Lord Mayor and the Lady Mayoress welcomed the guests.
Ngài thị trưởng và phu nhân đón khách.
- First Lady of [city]
Kiểu Mỹ, báo chí hay dùng, như “First Lady of New York City”.
She is the First Lady of New York City.
Bà là phu nhân thị trưởng New York.
Cụm từ liên quan
- phu nhânwife / Mrs / lady
- đệ nhất phu nhânFirst Lady
- thị trưởngmayor
- phu quân thị trưởngthe mayor's husband
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The mayor madam came.
The mayor's wife came.
“Madam” không ghép như vậy; dùng sở hữu cách the mayor's wife.
- 2
Mayor's lady
the mayor's wife
Thiếu “the” và “lady” nghe kỳ; nói the mayor's wife.