Nghĩa của “quân chủng”
- 1NHÁNH QUÂN ĐỘI
branch of the armed forces, service branch, service
Thành phần lớn của quân đội, hoạt động ở môi trường riêng như trên bộ, trên biển, trên không.
- Quân đội Việt Nam có ba quân chủng.The Vietnam People's Army has three service branches.
- Hải quân là quân chủng bảo vệ biển đảo.The navy is the branch of the armed forces that protects the seas and islands.
- Anh trai mình phục vụ ở quân chủng Phòng không – Không quân.My brother serves in the Air Defence – Air Force.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quân chủng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- branch of the armed forces
Giải thích rõ, dùng trong văn viết.
The navy is one branch of the armed forces.
Hải quân là một quân chủng.
- service
Ngắn gọn, văn quân sự (the three services).
All three services took part in the parade.
Cả ba quân chủng tham gia duyệt binh.
- corps / arm
Dùng cho binh chủng (nhỏ hơn quân chủng).
the engineering corps
binh chủng công binh
Cụm từ liên quan
- lục quânarmy / ground force
- hải quânnavy
- không quânair force
- binh chủngcorps / arm
- quân độiarmed forces / military
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
army kind
branch of the armed forces
Đừng dịch từng chữ “quân” + “chủng”.
- 2
navy army
navy
Hải quân chỉ cần nói navy.
