Nghĩa của “quân hậu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUÂN CỜ VUA
Quân mạnh nhất trên bàn cờ vua, đi được mọi hướng, bao nhiêu ô cũng được.
- Nam mất quân hậu ngay từ nước thứ mười.Nam lost his queen on move ten.
- Quân hậu đi được cả ngang, dọc lẫn chéo.The queen can move horizontally, vertically and diagonally.
- Đổi hậu sớm quá thì ván cờ chán lắm.Trading queens too early makes the game boring.
- 2QUÂN ĐẦM TRONG BỘ BÀI
Lá bài có hình hoàng hậu, chữ Q; người Việt hay gọi là con đầm.
- Mình có đôi Q cơ với Q rô.I've got the queen of hearts and the queen of diamonds.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “quân hậu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- queen
Quân hậu cờ vua, con đầm trong bài.
Watch out for my queen.
Coi chừng quân hậu của mình.
- Q
Ký hiệu viết tắt khi ghi nước cờ.
Qh5 means the queen moves to h5.
Qh5 nghĩa là hậu đi tới ô h5.
Cụm từ liên quan
- quân vuaking
- quân xerook
- quân tượngbishop
- quân mãknight
- quân tốtpawn
- phong hậupromote to a queen
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is the queen of chess.
the queen (chess piece)
Câu này nghĩa là “nữ hoàng cờ vua” (người chơi giỏi), không phải quân hậu; nói quân cờ thì “the queen”.
- 2
I ate your queen.
I took your queen. / I captured your queen.
Ăn quân trong cờ vua là take hoặc capture, không dùng eat.