Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Quên đứt” tiếng Anh là gì?

Quên đứt là quên sạch, quên hẳn, dịch là completely forget hoặc thân mật hơn là it totally slipped my mind. Muốn nhấn mạnh thì dùng clean forgot.

Athena nhắc nhỏ · Lỡ quên đứt sinh nhật bạn, em nhắn “Sorry, it completely slipped my mind!” là vừa thật vừa tự nhiên.

Trả lời nhanh

completely forget

cụm động từ

Athena

Nghĩa của “quên đứt”

  1. 1
    QUÊN HOÀN TOÀN

    completely forget, totally forget, slip one's mind, clean forget

    Quên sạch, không nhớ một chút nào.

    • Mình quên đứt hôm nay có kiểm tra.I completely forgot we had a test today.
    • Chết, quên đứt sinh nhật mẹ!Oh no, I totally forgot Mum's birthday!
    • Chuyện đó mình quên đứt rồi.It completely slipped my mind.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “quên đứt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • completely / totally forget

    Chung nhất, nhấn mạnh quên hẳn.

    I totally forgot to call you.

    Mình quên đứt gọi cho cậu.

  • slip one's mind

    Thân mật, lịch sự khi xin lỗi.

    Sorry, it slipped my mind.

    Xin lỗi, mình quên đứt mất.

  • clean forget

    Thân mật, Anh-Anh hoặc khẩu ngữ.

    I clean forgot about the meeting.

    Mình quên đứt vụ họp.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I forgot cut.

    I completely forgot.

    “Đứt” chỉ là từ nhấn mạnh, không dịch thành “cut”.

  2. 2

    It slipped out my mind.

    It slipped my mind.

    Cụm cố định là slip one's mind, không có “out”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “quên đứt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình quên đứt mang vở bài tập.” → I ______ to bring my workbook.

Câu 2“Xin lỗi, mình quên đứt.” → Sorry, it ______ my mind.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena