quí danh tiếng Anh là gì? — your name, your good name

“Quí danh” tiếng Anh là gì?

Quí danh (quý danh) là cách hỏi tên người khác một cách kính trọng. Tiếng Anh không có từ riêng; lịch sự thì nói “May I have your name?” hoặc “May I ask your name?”.

Athena nhắc nhỏ · Nghe máy ở công ty, muốn hỏi “Xin quý danh của anh/chị?” em nói “May I ask who's calling?” là chuẩn lễ tân luôn.

Nghĩa của “quí danh”

1
TÊN (CỦA NGƯỜI ĐỐI DIỆN, NÓI KÍNH TRỌNG)
your name, your good name
Từ lịch sự, trang trọng để chỉ tên người đang nói chuyện cùng.
- Xin cho biết quý danh của anh?May I have your name, please?
- Quý danh của chị là gì ạ?May I ask your name?
- Xin hỏi quý danh người gọi?May I ask who's calling?

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “quí danh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

May I have your name?
Lịch sự, dùng ở quầy lễ tân, nhà hàng.
May I have your name for the booking?
Xin quý danh để đặt bàn ạ?
May I ask who's calling?
Hỏi tên người gọi điện.
Sorry, may I ask who's calling?
Xin lỗi, cho hỏi ai đang gọi ạ?

Cụm từ liên quan

họ tênfull name
quý kháchcustomer / guest
danh thiếpbusiness card
tên tuổiname and reputation

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
What is your noble name?
May I have your name?
Dịch “quý” thành noble nghe rất lạ; tiếng Anh tỏ lịch sự bằng May I…

“Quí danh” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “quí danh”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “quí danh”

Tra thêm từ khác