tên tuổi tiếng Anh là gì? — name, reputation, big name

“Tên tuổi” tiếng Anh là gì?

Tên tuổi là danh tiếng, tiếng Anh là name hoặc reputation. Người có tên tuổi là a big name. Nghĩa đen “tên và tuổi” thì là name and age.

Athena nhắc nhỏ · “Làm nên tên tuổi” em nói “make a name for yourself”. Cụm này rất đẹp để viết bài luận về ước mơ.

Nghĩa của “tên tuổi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DANH TIẾNG
name, reputation, big name
Sự nổi tiếng, uy tín của một người hay thương hiệu.
- Ca sĩ này làm nên tên tuổi nhờ một bài hát.This singer made a name for herself with one song.
- Trường này có tên tuổi trong ngành y.This school has a big name in medicine.
- Đừng làm ảnh hưởng đến tên tuổi của công ty.Don't damage the company's reputation.
2
TÊN VÀ TUỔI (NGHĨA ĐEN)
name and age, identity
Họ tên và tuổi của một người.
- Cảnh sát chưa xác định được tên tuổi nạn nhân.Police have not yet identified the victim.

3 cách nói “tên tuổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

make a name for oneself
Làm nên tên tuổi.
She made a name for herself in fashion.
Cô ấy làm nên tên tuổi trong ngành thời trang.
big name
Người, thương hiệu có tên tuổi.
big names in K-pop
những tên tuổi lớn của K-pop
reputation
Uy tín, danh tiếng nói chung.
a good reputation
tiếng tốt

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He has a big name and age.
He's a big name.
Tên tuổi nghĩa bóng chỉ dùng name.