vô danh tiếng Anh là gì? — anonymous, unnamed, unknown

“Vô danh” tiếng Anh là gì?

Vô danh là không ai biết tên hoặc không để tên: anonymous (giấu tên), unknown (không ai biết đến), nameless (không có tên). Chọn từ theo ý “giấu tên” hay “không nổi tiếng”.

Athena nhắc nhỏ · Thư nặc danh là anonymous letter, liệt sĩ vô danh là unknown soldier. Anonymous đọc /əˈnɒn.ɪ.məs/ nhé em, nhấn âm hai.

Nghĩa của “vô danh”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHÔNG ĐỂ TÊN
anonymous, unnamed
Người làm việc gì mà không cho biết tên mình.
- Một người vô danh đã tặng trường 100 cuốn sách.An anonymous donor gave the school 100 books.
- Bài thơ này của một tác giả vô danh.This poem is by an anonymous author.
- Mình nhận được một tin nhắn vô danh.I got an anonymous message.
2
KHÔNG AI BIẾT ĐẾN
unknown, obscure, nameless
Không nổi tiếng, không được ai biết đến.
- Anh ấy từ một ca sĩ vô danh trở thành ngôi sao.He went from an unknown singer to a star.
3
KHÔNG CÓ TÊN
nameless, unnamed
Không có tên gọi.
- Ngôi mộ vô danh bên đường.A nameless grave by the road.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vô danh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

anonymous
Giấu tên, không ký tên.
an anonymous survey
khảo sát ẩn danh
unknown
Không nổi tiếng hoặc không xác định được.
the Tomb of the Unknown Soldier
mộ liệt sĩ vô danh
nameless
Không có tên, hơi văn chương.
a nameless hero
người anh hùng vô danh
obscure
Ít người biết, trang trọng.
an obscure writer
nhà văn ít tên tuổi

Cụm từ liên quan

nặc danhanonymous
ẩn danhanonymously, incognito
nổi tiếngfamous
liệt sĩ vô danhunknown soldier
người hùng thầm lặngunsung hero

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a no-name person
an unknown person / an anonymous person
No-name là từ lóng chỉ hàng không thương hiệu.
2
anonimous
anonymous
Viết a-n-o-n-y-m-o-u-s.

Thử 2 câu với “vô danh”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ai đó đã gửi một bức thư vô danh.” → Someone sent an ______ letter.

Câu 2“Từ một cầu thủ vô danh, cậu ấy thành đội trưởng.” → From an ______ player, he became captain.