Nghĩa của “danh tiếng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIẾNG TĂM, UY TÍN
Cách mọi người nhìn nhận, đánh giá một người hay một nơi.
- Trường này có danh tiếng về dạy Toán.This school has a reputation for teaching maths.
- Một bài đăng sai có thể làm hỏng danh tiếng của công ty.One wrong post can damage a company's reputation.
- Quán phở này giữ danh tiếng suốt ba mươi năm.This pho shop has kept its good name for thirty years.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “danh tiếng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reputation
Thông dụng nhất, đi với good/bad.
She has a good reputation.
Chị ấy có danh tiếng tốt.
- fame
Sự nổi tiếng, nhiều người biết.
He doesn't care about fame.
Anh ấy không màng danh tiếng.
- good name
Thân mật, danh dự, tiếng tốt của gia đình, cửa hàng.
Don't ruin the family's good name.
Đừng làm mất danh tiếng gia đình.
- renown
Trang trọng, văn viết.
a scientist of international renown
nhà khoa học nổi tiếng quốc tế
Cụm từ liên quan
- nổi tiếngfamous / well-known
- uy tínprestige / credibility
- mang tiếngget a bad name
- tai tiếngnotoriety
- có tiếngwell-known
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This school is very reputation.
This school has a very good reputation.
Reputation là danh từ, cần have.
- 2
He is famous for bad.
He is notorious.
Nổi tiếng xấu dùng notorious.