Nghĩa của “quả phạt đền”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÁ PHẠT 11 MÉT
penalty, penalty kick, spot kick
Cú sút phạt từ chấm 11 mét, chỉ có thủ môn cản phá, dành cho đội bị phạm lỗi trong vòng cấm.
- Trọng tài cho Việt Nam hưởng quả phạt đền ở phút 89.The referee gave Vietnam a penalty in the 89th minute.
- Quang Hải sút phạt đền thành công.Quang Hai scored the penalty.
- Thủ môn đã cản phá quả phạt đền.The goalkeeper saved the penalty.
- 2LOẠT LUÂN LƯU
penalty shoot-out, penalties
Loạt sút phạt đền sau khi hai đội hòa để phân thắng thua.
- Trận đấu phải phân định bằng đá luân lưu.The match was decided on penalties.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quả phạt đền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- penalty
Cách nói phổ biến nhất.
It's a penalty!
Phạt đền!
- penalty kick
Nói đầy đủ, rõ nghĩa.
He took the penalty kick.
Anh ấy thực hiện quả phạt đền.
- spot kick
Báo chí, bình luận dùng để tránh lặp từ.
He converted the spot kick.
Anh ấy thực hiện thành công cú đá phạt từ chấm 11 mét.
- pen
Rất thân mật, người hâm mộ hay dùng.
That was never a pen!
Thế mà cũng phạt đền à!
Cụm từ liên quan
- vòng cấmpenalty area / the box
- chấm phạt đềnpenalty spot
- đá luân lưupenalty shoot-out
- đá phạt trực tiếpfree kick
- thẻ đỏred card
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He kicked the penalty into the goal.
He scored the penalty.
Sút phạt đền thành công là score / convert a penalty.
- 2
The referee punished a penalty.
The referee awarded a penalty.
Cho hưởng phạt đền: give / award a penalty.