quảng cáo cho tiếng Anh là gì? — advertise, promote, market

Nghĩa của “quảng cáo cho”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
QUẢNG CÁO SẢN PHẨM, DỊCH VỤ
advertise, promote, market
Giới thiệu sản phẩm, dịch vụ để nhiều người biết và mua.
- Công ty chi rất nhiều tiền quảng cáo cho mẫu điện thoại mới.The company spent a lot of money advertising its new phone.
- Mai đăng TikTok quảng cáo cho quán trà sữa của chị.Mai posts TikToks to promote her sister's bubble tea shop.
- Họ quảng cáo cho khóa học trên Facebook.They advertise the course on Facebook.
2
NGƯỜI NỔI TIẾNG LÀM GƯƠNG MẶT QUẢNG CÁO
endorse, be the face of
Người nổi tiếng đứng tên, xuất hiện để quảng cáo cho nhãn hàng.
- Ca sĩ đó quảng cáo cho một hãng mỹ phẩm Hàn Quốc.That singer endorses a Korean cosmetics brand.
3
NÓI TỐT, QUẢNG BÁ GIÚP
promote, plug, give a shout-out
Giới thiệu giúp, nói tốt cho ai hoặc cái gì, thường là thân mật.
- Ông ấy lên chương trình để quảng cáo cho cuốn sách mới.He went on the show to plug his new book.
Lưu ý · Plug là thân mật, hay dùng khi người nổi tiếng nhắc khéo sản phẩm của mình.

4 cách nói “quảng cáo cho”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

advertise
Quảng cáo trả tiền trên báo, TV, mạng xã hội.
They advertise on YouTube.
Họ quảng cáo trên YouTube.
promote
Rộng hơn, gồm cả quảng bá, khuyến mãi, giới thiệu.
We're promoting the event online.
Bọn mình đang quảng bá sự kiện trên mạng.
endorse
Người nổi tiếng làm đại diện, đứng ra bảo chứng.
He endorses a sports brand.
Anh ấy quảng cáo cho một hãng thể thao.
plug
Thân mật, nhắc khéo để quảng cáo.
Sorry for the shameless plug!
Xin lỗi vì quảng cáo lộ liễu nhé!

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
They advertise for the new phone.
They advertise the new phone.
Advertise for = đăng tin tìm người/vật; quảng cáo sản phẩm thì không có “for”.
2
She advertises for a brand.
She endorses a brand. / She is the face of a brand.
Người nổi tiếng làm đại diện thì dùng endorse.