Nghĩa của “quảng giao”
- 1GIAO THIỆP RỘNG
sociable, outgoing, well-connected, gregarious
Thích giao lưu, quen biết rộng, có nhiều mối quan hệ.
- Chú Hùng quảng giao nên đi đâu cũng có người quen.Uncle Hùng is very well-connected, so he knows people everywhere he goes.
- Làm sales thì cần người quảng giao.Sales jobs need sociable people.
- Linh quảng giao, vào lớp mới hai hôm đã thân với cả lớp.Linh is so outgoing that she made friends with the whole class in two days.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quảng giao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sociable
Thích giao tiếp, hòa đồng.
She's friendly and sociable.
Cô ấy thân thiện và quảng giao.
- outgoing
Cởi mở, hướng ngoại; hay dùng mô tả tính cách.
My brother is more outgoing than me.
Anh mình quảng giao hơn mình.
- well-connected
Quen nhiều người có ảnh hưởng, nhiều mối quan hệ.
His father is well-connected in business.
Bố cậu ấy quen biết rộng trong giới kinh doanh.
- good at networking
Giỏi xây dựng quan hệ trong công việc.
You need to be good at networking in this job.
Làm việc này em phải giỏi quảng giao.
Cụm từ liên quan
- hướng ngoạiextroverted / outgoing
- hòa đồngsociable / easy-going
- quen biết rộngknow a lot of people
- mối quan hệconnections / contacts
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a wide relationship.
He has a lot of connections.
“Relationship” thường chỉ quan hệ tình cảm; mạng lưới quen biết là “connections”.
- 2
She is very social person.
She is a very sociable person.
Social = thuộc xã hội; tả tính cách dùng sociable.